读英文原版书

沉鱼落雁将春节里喝酒的时间拿来读书,是从2016年春节的时候开始的,在今年春节的时候,起初,在新华书店买的是林达的《带一本书去巴黎》,可是空闲时间实在太多,根本不够读的,在读到一半的时候,沉鱼落雁感觉,照这个速度下去,正月里肯定是要没有书可读的,就重新回到书店将《莎士比亚书店》与《我的旅行哲学》抱回了家,而这两本书的到来,并没有缓解我的书荒,当我第三次钻进新华书店的时候,又要找一本什么样的书呢?

在暑假上,沉鱼落雁发现一本小册子,也就是这本书不大,还挺方便携带的,题目是《永别了,武器》,翻开里页来,才发现,居然是一本英文原版的书,其实,不久之前,在新华书店里因为便携的原因,一些手机大小的书曾吸引过我,可是翻开的时候,发现都是英文的小说,那个时候,就想尝试去读一本英文原版的书,害怕自己的英文水平不行,就没有下定决心去读。

而这两次买书,终于让我下定决心,仔细的研究一下英文的原本书,对于沉鱼落雁的英文水平,在学生时代,每次考试,都是以不及格告终的,即使是现在孩子的英语学习,我也不敢轻易开口辅导的,读一本英文原版书对沉鱼落雁来说,这个难度是非常高的。翻开书,看着那么多不认识的英语单词,脑袋立刻大起来,好在有手机,用软件逐字逐字的翻译吧。

在家里那口子听说沉鱼落雁在读英文的原版书,也幸灾乐祸的跑过来“慰问”,看着书中沉鱼落雁给英语单词标注的汉语意思,她问我,这些标注是认识的还是不认识的?在听到沉鱼落雁说都是不认识的时候,这婆娘哈哈大笑起来说:“感情这一句话没有几个你认识的字啊!嗯,这些英文的原版书真好,一本能让你看好久,省的老是往家里买书。”

这样的慰问,的确是打到沉鱼落雁的痛楚了,但也让我下定决心的将这本书读下去,虽然只读了一章(一共41章),那接下来的40章可以供我读半年的了。不过,沉鱼落雁相信,如果将这本书坚持到底的话,再读第二本就会简单多了。只是,现在的记忆力已经大不如以前了,上一段查出来的单词,在下一段的时候,就忘记了,再回去找的时候,满眼的密密麻麻的、让我见了就头痛的小单词,还不如再次用手机查一遍了,而更有的单词,再我查出来以后才知道,前面已经查了好几次了,这就是目前记忆力的水平了。

读英文原版书》上有4条评论

  1. 姜辰

    读英语书对我来讲是完全不可能~~因为没耐心等。。。另外给你留了这么多插件怎么没见大叔用啊?比如邮箱评论回复通知~或者反垃圾评论(这样就不用审核了)~~

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据